|
Fiche technique/Boat specification
SERENA
|
|
| |
Bateau/Boat |
|
| Fabricant/Builder |
Dufour Gib Sea 43 |
| Longueur/LOA |
43' - 13,1 m |
| Année/Year |
2002 |
| Tirant d’eau/Draft |
5,5' - 1,70 m |
| Largeur/Beam |
14,7' - 4,49 m |
| Moteur/Engine |
Yanmar 56 HP, diesel |
| Passagers maximum |
8 |
| Cabines/Cabins |
4 |
| |
Électronique/
Electronics - Navigation |
|
| |
GPS map |
oui/yes |
| |
Auto pilote/Pilot |
oui/yes |
| |
Anémomètre/Wind |
oui/yes |
| |
Profondimètre/Echo sounder |
oui/yes |
| |
Loch/Speed |
oui/yes |
| |
Radar |
oui/yes |
| |
Baromètre/Barometer |
oui/yes |
| |
Compas/Compass |
oui/yes |
| |
VHF |
oui/yes |
| |
VHF portable |
|
| |
Convertisseur/Inverter |
|
| |
Radio AM/FM |
oui/yes |
| |
Lecteur CD player |
oui/yes |
| |
Haut parleurs/Speeker |
2 intérieur/inside |
| |
|
|
| |
Intérieur/Interior |
|
| |
Cabine double/Double berths |
3 |
| |
Cabine simple/Single cabin |
0 |
| |
Couchette carré/Berths in saloon |
1 |
| |
Salle de bain/Heads |
2 avec douche/with shower |
| |
Poële/Stove |
oui/yes propane
2 ronds/burners |
| |
Four/Oven |
oui/yes propane |
| |
Réfrigérateur/Fridge |
oui/yes |
| |
Congélateur/Freezer |
oui/yes |
| |
Glacière/Icebox |
non/no |
| |
Eau froide sous pression/
Fresh water pressurised |
oui/yes |
| |
Eau chaude/Water heating system |
oui/yes |
| |
Eau de mer/Sea water |
|
| |
Micro-onde/Microwave |
non/no |
| |
Air climatisé/Air conditioning |
non/no |
| |
Chauffage/Heating |
non/no |
| |
Moustiquaires/Screens |
oui/yes |
| |
|
|
| |
Extérieur/Outside |
|
| |
Bimini |
oui/yes |
| |
Dodger |
oui/yes |
| |
Ancre/Anchor |
oui/yes |
| |
Guideau électrique/Windlass |
oui/yes |
| |
Barre à roue/Steering wheel |
oui/yes (2) |
| |
Grande voile/Main sail |
lattée/battens |
| |
Génois sur enrouleur/
Roller furling genoa |
oui/yes |
| |
Autres voiles/Other sails |
non/no |
| |
Lasy jack |
oui/yes |
| |
Lazy bag |
oui/yes |
| |
Table cockpit table |
oui/yes |
| |
Jupe arrière/Swimming platform |
oui/yes |
| |
Échelle de bain/Swimming ladder |
oui/yes |
| |
Douche de pont/Transom shower |
oui/yes |
| |
BBQ |
oui/yes propane |
| |
Éolienne/Wind generator |
non/no |
| |
Panneau solaire/Solar panel |
non/no |
| |
|
|
| |
Dinghy |
oui/yes |
| |
Fabricant/Builder |
|
| |
Longueur/Length |
|
| |
Année/Year |
|
| |
Moteur/Motor |
9.9 HP |
| |
Fond rigide/Hard buttom |
oui/yes |
| |
|
|
| |
Autre / Other |
|
| |
Canot de survie/Lift raft |
|
| |
Capacité réservoirs/Tanks capacity |
Carburant/fuel 66gal - 250 l
Eau/Water 150gal - 570 l
Septique/holding tanks |
| |
|
|
| |
Jumelle/Binocular |
| |
Carte du plan d’eau/Chart |
| |
Trousse complète de 1ers soins/First aids kit |
| |
Coffre à outils/Tool box |
| |
Vêtements flottaison pour capacité maximum de passagers/Life jacket |
| |
Signaux de détresse/Flares |
| |
Extincteurs/Fire extinguisher |
| |
Pinoches/Soft wook plugs |
| |
Barre de secours/Emergency teller |
| |
Pompe de cale manuelle/Manuel bilge pump |
| |
Flûte/Horn |
| |
Lampes de poches/Flash light |
| |
|
| |
|
|
|
|
|
|
